[ She picks out a thin book, well-worn. ]

Hm... this one, perhaps? I found it simple without being condescending, and there are a few sheets of my notes as well. It should be enough that you can work some of the machines here, at least.

[ Even finding books that cover the appropriate period of technological history was A Task, but it should help. ]